HBO anuncia la salida en Estados Unidos del primer HBO Latino

HBO da un paso importante dentro de Estados Unidos al reconocer desde su programación y una nueva emisora a la comunidad extranjera más importante del norte. Obviamente, estoy hablando de nosotros los latinos que además de ser una fuerza electoral indudable también es una porción de la población yanqui que consume y mucho.

Si bien por ahora no ofrecerá novedades en su grilla, da un paso muy importante en esta movida de tintes culturales: las series y películas que se transmitan estarán dobladas íntegramente al castellano. Ejemplos: en vez de Sex And The City se traducirá como Sexo en Nueva Cork, The Office como La Oficina, Friends se convertirá en Amigos, en fin, doy ejemplos burdos pero que hacen a la realidad que intenta reflejar el nuevo HBO Latino.

Entre lo novedoso que brindará HBO Latino será la tarea no menor de educar a hijos de latinos y norteamericanos para que aprendan de a poco español: habrá emisiones educativas, como la anunciada “el perro y el gato”, que tendrá este fin lingüístico. Good News, ejem… perdón, Buenas Noticias para los latinos.

• 
  1

  jose
  14/05/2007

  me gusta mucho la iniciativa de HBO, OJLA ESTE DISPONIBLE PARA TODOS LOS PAISES LATINOS COMO PERU, yo tengo directv y no tengo este canal me gustaria tenerlo.