Habrá una versión china de Prison Break

Finalmente la serie Prison Break tendrá su versión china. Hace tiempo atrás trascendió la noticia de que una productora de China había comprado los derechos de esta tira para realizar la adaptación para esa sociedad. Pero la misma cadena Fox se encargó de desmentir esta información. También el director de la productora interesada en la compra salió a desmentir la novedad. Sucede que los precios que estipulaba la Fox (unos 1.2 millones de dólares) superaban el presupuesto que los compradores estaban dispuestos a pagar.

Pero ahora parece que la Fox bajó las pretensiones, porque el hecho finalmente se consumó, y habrá una serie homónima en un país cuya cultura podremos decir que es diametralmente opuesta. Ayer, la productora Zonbo Media anunció la adquisición de los derechos de Prison Break, y a su vez agregó que esta versión no será igual a la de la Fox, sino que solo compartirán el nombre. Por eso el término “serie homónima” y no versión.

Esta nueva adaptación comenzará a rodarse en septiembre, aunque todavía no se conoce el reparto que formará parte del proyecto. Ni falta que hace, convengamos que por esta parte del mundo muy pocos actores y actrices chinos se conocen demasiado.

• 
  1

  yuly
  15/08/2007

  Lo mejor que he visto…Los Felicito tanto a productores como a los Actores.