El público latinoamericano y español, es decir, los hispano parlantes en general, no tenemos la posibilidad de ver los episodios de Los Simpson con las voces originales. Claro que estamos acostumbrados al tono de quienes doblan (y tal vez nos haya costado acostumbrarnos a las nuevas voces luego del conflicto), pero cuando hay invitados simpsonizados, nos perdemos la perspicacia de sus voces originales.

Por ejemplo, el episodio en que aparecen estrellas del rock como Mick Jagger, Keith Richards, Lenny Kravitz, entre otros, no pudimos escuchar las voces propias. Lo cual no está bueno.

Hoy tenemos para presentarles un video en el que Jon Stewart, estrella invitada de la serie animada, graba parte del diálogo, y además, habla sobre la experiencia en cuestión. Jon Stewart es un conductor estadounidense, presentador del programa The Daily Show que se emite por el canal Comedy Central. En este caso, participará en el episodio de Los Simpson llamado E Pluribus Wiggum, de la temporada número 19, episodio que ya pasó por las pantallas estadounidenses.

Este es el video…